top of page
heaven-07.png

VI. THE LOVERS

ĐỀN ĐA HÒA

"Thiên thần trên cao đang ban lời chúc phúc cho cặp tình nhân bên dưới. Hai người đại diện cho hai thái cực của tính nhị nguyên nhưng từ nay sẽ có sự liên kết và đồng hành với nhau. Họ đã lựa chọn ở bên cạnh nhau và cam kết ở bên cạnh nhau dưới sự chứng giám của thiên thần."

(kiến giải hình ảnh Rider Waite Tarot)

Untitled-2-04.png

Chử Đồng Tử sống cùng cha tại thôn Chử Xá, xã Văn Đức. Nhà nghèo đến mức hai cha con chỉ có duy nhất một chiếc khố nên phải thay nhau mặc. Khi người cha qua đời, vì thương cha nên Chử Đồng Tử liệm khố theo cha, còn mình thì phải chịu cảnh trần truồng khổ sở. Đêm thì kiếm sống bằng cách câu cá, sáng thì dầm nửa thân dưới nước đến gần các thuyền để bán cá hoặc xin ăn. Tiên Dung là con gái của vua Hùng Vương thời bấy giờ, đến tuổi cập kê mà vẫn thích ngao du sơn thủy, chưa chịu lấy chồng. Một hôm thuyền rồng của Tiên Dung đến thăm Chử Xá. Nghe tiếng chuông trống, đàn sáo, tiếng người tấp nập, Chử Đồng Tử hoảng sợ vùi mình dưới cát để lẩn tránh. Thuyền ghé vào bờ, Tiên Dung dạo chơi rồi sai người quây màn để tắm trong bụi lau, ngờ đâu duyên số lại đúng chổ Chử Đồng Tử đang lẩn trốn. Nước xối đến đâu thân hình Chử Đồng Tử lộ ra dưới cát đến đó. Tiên Dung kinh ngạc hỏi han sự tình mới biết hoàn cảnh của chàng. Cảm mến tấm lòng hiếu thảo của Chử Đồng Tử, Tiên Dung xin được cùng kết duyên vợ chồng. Dù bị vua cha là Hùng Vương ngăn cấm, Tiên Dung nhất quyết từ bỏ tước vị cùng chồng ra ngoài sinh sống. Sau này hai vợ chồng mở chợ Hà Thám buôn bán phồn thịnh. Chử Đồng Tử trên đường đi buôn gặp được tăng sĩ truyền đạo, khi về nhà chàng truyền mọi sự lại cho vợ. Tiên Dung giác ngộ bèn bỏ việc buôn bán, cùng chồng chu du tìm thầy học đạo. Đền Đa Hòa được xây trên một khu đất cao, quay hướng chính Tây nhìn thẳng sang bãi Tự Nhiên - nơi mà Tiên Dung và Chử Đồng Tử đã gặp nhau và nên duyên vợ chồng.

Tiên Dung đưa ra lựa chọn trao thân gửi phận con gái của mình cho người nàng xem là định mệnh. Nàng lựa chọn đồng hành cùng người mà nàng thấu hiểu và cảm thông. Về sau nàng và Chử Đồng Tử không những trở thành những người giàu có mà chàng còn hữu duyên gặp được Phật Quang, theo ông học phép thuật và được ông giao cho hai bảo vật: Một chiếc gậy thần và một chiếc nón thần. Về sau cả hai đắc đạo thành tiên. Tiên Dung và Chử Đồng Tử là một trong Tứ Bất Tử nổi tiếng trong truyền thuyết dân gian nước ta. Tình yêu là sự lựa chọn. Như cách Tiên Dung chọn đồng hành cùng Chử Đồng Tử, nàng sẵn sàng chịu trách nhiệm cho những điều sau đó, kể cả đó là trái ý vua cha. Hai người xuất hiện ở đây ngoài chuyện nhắc bạn nhớ rằng những mối quan hệ. nhất là những mối quan hệ tình cảm thì quan trọng trong cuộc sống và điều quan trọng hơn là mình luôn hết lòng với người mà mình đã lựa chọn để đồng hành cùng. Câu chuyện này thể hiện khát vọng xây dựng một cuộc sống phồn vinh trên nền tảng mối quan hệ thấu hiểu chia sẻ và nhất tâm với sự lựa chọn của mình. Hai người xuất hiện để nhắc bạn rằng bạn có những lựa chọn khác hơn, hoặc nhờ vào những mối quan hệ, những liên kết bạn có thể giải quyết được vấn đề của mình.

- Sự lựa chọn

- Tình yêu

- Người đồng hành

- Mối liên kết giữa con người và con người

| DA HOA TEMPLE - HUNG YEN |

Chu Dong Tu lived with his father at Chu Xa hamlet, Van Duc village. Their family was so poor that the father and son only had to take turn to wear clothe since they only had one loincloth. When the father passed away, due to his immense love for his father, Chu Dong Tu decided to bury him with the loincloth, leaving him naked every day since. He earned the living by fishing at night and sinking half of his body in the water to come near to the boats to sell fish or to beg for food during daytime. Tien dung was the daughter of Hung Vuong king at that time. Although she was in her marriageable age, she was still single and liked to travel to the mountains and rivers. One day, she visited Chu Xa in her dragon boat. Hearing loud noises from drums, bells, flutes and crowed people, Chu Dong Tu was so terrified that he hidden himself under the sand. After the boat landed the shore, Tien Dung strolled around the land then asked her servants to cover herself with a curtain when she was taking a shower in the reed bush. Surprisingly, this area was also the place that Chu Dong Tu was hiding. The more the water poured out, the more the body of Chu Dong Tu revealed. Tien Dung was in shock, then she asked Chu Dong Tu about his circumstance. Admiring his filial love for his parents, Tien Dung asked Chu Dong Tu to tie the knot with her. Although the marriage was forbidden by her father (Hung Vuong King), Tien Dung was determined to leave her status quo to move out to live with her husband. After that, the couple established Ha Tham market and made a fortune. One day, when Chu Dong Tu was on his way to sell goods, he met a Buddhist monk and was enlightened. When he got home, he told everything about his encounter to his wife. Tien Dung was enlightened, too. Then, she decided to quit the business and travel around the country with her husband to find their teacher.

Tien Dung made a decision to give herself over to the person she believed as her destined soulmate. She chose to accompany with the person that she understood and sympathized. After the marriage, not only did they become prosperous but also Chu Dong Tu had the opportunity of his lifetime to meet Phat Quang. He taught Chu Dong Tu magick and gave him two treasures: a magic wand and a magic hat. Later, the couple both became fairies. Tien Dung and Chu Dong Tu was one of the famous Eternal Fours in Vietnamese legends. Love is a choice, just like the way Tien Dung chose Chu Dong Tu as her partner. She was prepared to take the responsibility for the latter consequences, even if they opposed to the King’s will. The appearance of the couple reminds you that the relationships, especially the love ones in your life are crucial, and the more important thing is that you need to always give yourself over to the person that you chose to be your companion. This story shows the aspiration to create a prosperous life based on understanding and sympathetic relationship and self-determination. The couple appears to remind you that you might have alternative choices, or you could rely on your relationships or networking to solve the problems.

- Choice

- Love. Companions

- The connection between human being

bottom of page